銀幕の向こうに、お馬鹿とお笑いを求めて止まない

本日の一本＠懐かし系映画その2。
『オリエント急行殺人事件』。
えーと、えーと、1974年のイギリスの作品。
『ナイル殺人事件』観たのだもの、これも観ないと（握り拳）。
デジタルリマスター版！　って並んで置かれてたし。
何年振りだろうなあ、この映画観たの。
──こちらのポアロさんは、アルバート・フィニーさん。
但、ワタクシはこの映画のポアロさんは一寸好みでなかったりするのです。
少し、大袈裟過ぎるような気がして……。
でも、ショーン・コネリーとかイングリッド・バーグマンとか出てるんだよねー。豪華だなあ。
二十世紀初頭～第二次世界大戦が始まるまでくらいの時代の話が描いてある作品って、映画に限らず、ホントに、古き良き時代がそこにある感じがするよなあ。
尤も、欧米諸国にとっての古き良き時代だけど。
植民地化されてた国々は、堪ったもんじゃなかったろうけど。
──観終わった後、思わず、ミステリの女王様の原作、『オリエント急行の殺人』も読んでしまった。
これ、ワタクシは何度でも読み返せるし、何度読んでも面白いと思う。
こんな生意気な書き方しちゃいけないけど、本当に凄い推理小説だと思うの。
……話が逸れるけれど、ミステリの女王様の小説を読んでいると、アイザック・アシモフが、『黒後家蜘蛛の会』って推理小説の一巻目の前書きに書いたことを、時々思い出す。
『私は私なりにひねりのきいた話を書きたいと思っていたのだが、すでにアガサ・クリスティが事実上考えられる限りのトリックをすべて、使い果たしてしまっていた』って一文。
凄過ぎるよなあ、ミステリの女王様。

本日の一本＠懐かし系映画。
『ナイル殺人事件』。
ミステリィの女王様が原作のあれ。
これは、えーと、1978年のイギリスの作品ですな。
主人公は、灰色の脳細胞なベルギー人のポアロさんの方。
ツ○ヤで、デジタルリマスター版を見掛けて思わず借りた。懐かしいぃぃぃぃ！　って。
デジタルリマスターって、本当に綺麗になるんだなあ、って改めて感心しちゃった。
技術の進歩って凄い。
──今更、粗筋語っても、な気がするので、その辺りはすっ飛ばして違うことを。
これ、主演が、故ピーター・ユスチノフ氏なんですよねぇ。
最近は、ポアロ役って言われると、デビット・スーシェさんを思い出しちゃうけど、以前は、ポアロ役と言えばこの方、だったような。
その辺りも、しみじみ懐かしい。
──それはそうと。
『ナイル殺人事件』の原題って、『ナイルに死す』じゃないですか。
心秘かに、ミステリィの女王様の作品を映画化した奴に付けられる邦題って、言ったら悪いけどセンス無いな、って、ずっと思ってたんですよ。
この映画然り、原題は『鏡は横にひび割れて』なのに、邦題は『クリスタル殺人事件』なアレ然り。
でも、何となく、邦題は（あくまでも邦題は）、『ナイルに死す』よりも、『ナイル殺人事件』の方が向きなのかな、って、今回は思ったのですよ。
その方が、より映画っぽいのかな、って感じたと言うか。小説のタイトルと映画のタイトルって、明らかに別物なのかも知れないなー、って。